When you don’t care much about something in Mexico, it is very popular to say “me importa un cacahuate” or “me vale un cacahuate.” This translates to something like “I don’t care enough” or “I couldn’t care less,” the word cacahuate being used for that “less or not enough.” That may be in regards to the tiny size of an individual peeled peanut, but ironically, cacahuates or peanuts mean a lot to Mexico and Mexicans.
Peanuts have been in Mexico’s culinary repertoire since Pre-Hispanic times. Though its origins can be traced to Southern Latin America, specifically Peru, and it is said to have been domesticated in Bolivia or Paraguay, when the Spanish arrived in Mexico they found it for sale in the street markets where it was a staple.
Used to snack on, be it raw, roasted, toasted, steamed, salted or spiced up and combined with other ingredients like in Pico de Gallos; as a thickener for Mole sauces or salsas, soups and stews; it’s oil extracted and used in and out of the kitchen; in “palanqueta” or bark form, entirely covered and hardened in some kind of a sweet and thick syrup and other sweets and even drinks! As times have moved on, the peanut not only remains central to our eating but also to our celebrating.
Continue reading Peanuts or Cacahuates